engelska-svenska översättning av in question

aktuellVi har således röstat nej till det aktuella betänkandet.We have thus voted against the report in question. Vi har således röstat nej till det aktuella betänkandet.We have therefore voted against the report in question.
förevarandeNär ändringsförslagen till förevarande direktiv har godkänts hoppas vi på att en utvärderingsrapport klargör förhållandet mellan utbildning av besättningen och typen och antalet sjöfartsolyckor.We hope that an assessment report after the adoption of the amendments in the directive in question will clarify the relationship between crew training and the nature and number of shipping accidents.

ifrågavarandeIfrågavarande institut skulle finansieras av Ryssland.The institute in question will be financed by Russia. Den ifrågavarande tjänstemannen har suspenderats under tiden.In the meantime the official in question has been suspended. Det är fullkomligt rätt av föredraganden att hon på nytt har framlagt de ifrågavarande ändringsförslagen.The rapporteur is quite right in retabling the amendments in question.

The man in question just walked in
The topic in question is not something that can be easily addressed due to its sensitivity
The police officer told me the suspect in question was last seen on Swanston St
The whole project is now in question

Ordbok